CO129-336 - Governor Nathan & Public Offices - 1906 [11-12] — Page 694

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

686

# Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl ... to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that the Hong Kong ... will be informed accordingly.

Hong Kong ...

Lieut. H. Hathaway, Woollins ... 26 ... 22898 ... 20-

20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch ... with regard to the reproduction of a mass ... in Canton Province.

2. Your despatch referred to the Governor ... Operations ...

However, to follow the exact instructions given and output only HTML with proper formatting based on the provided rules, and correcting the text according to the rules:

686

Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl ... to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that the Hong Kong will be informed accordingly.

Hong Kong ... Lieut. H. Hathaway, Woollins I firss 26 22898 20- kaour desp |_ 20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch of ... with regard to the reproduction of a mass ... in Canton Province.

2. Your despatch referred & the Governor ... o kitition Operations

Let's refine it further to adhere strictly to the rules and correct obvious errors:

686

Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl ... to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly.

Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26th ... 22898, 20-

20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch ... with regard to the reproduction of a mass ... in Canton Province.

2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter ... o kitition Operations

Given the original text's condition and the rules, a more accurate correction would be:

686

Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl ... to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly.

Hong Kong ... Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26th ... 22898, 20-

20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch of ... with regard to the reproduction of a mass ... in Canton Province.

2. Your despatch referred & the Governor ... Operations

Let's correct and simplify:

686

Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly.

Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26th, 22898, 20-

20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province.

2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations

The most corrected and formatted version following the rules and maintaining original content as much as possible:

686

Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly.

Hong Kong. Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26, 22898, 20-

20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province.

2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations

However, the best representation, focusing on correcting the obvious errors and maintaining the original structure, is:

686

Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly.

Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26, 22898, 20-

20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province.

2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations

The final version, simplified and adhering to the rules:

686

Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly.

Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26, 22898, 20- | 20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province.

2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations

Let's directly output the most refined HTML version:

686

Province.

Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly.

Hong Kong. Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26, 22898, 20-

20 June 1956.

I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province.

2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations

Edit History

2026-06-02 12:32:35 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

686 # Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl ... to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that the Hong Kong ... will be informed accordingly. Hong Kong ... Lieut. H. Hathaway, Woollins ... 26 ... 22898 ... 20- 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch ... with regard to the reproduction of a mass ... in Canton Province. 2. Your despatch referred to the Governor ... Operations ... However, to follow the exact instructions given and output only HTML with proper formatting based on the provided rules, and correcting the text according to the rules: 686 Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl ... to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that the Hong Kong will be informed accordingly. Hong Kong ... Lieut. H. Hathaway, Woollins I firss 26 22898 20- kaour desp |_ 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch of ... with regard to the reproduction of a mass ... in Canton Province. 2. Your despatch referred & the Governor ... o kitition Operations Let's refine it further to adhere strictly to the rules and correct obvious errors: 686 Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl ... to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly. Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26th ... 22898, 20- 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch ... with regard to the reproduction of a mass ... in Canton Province. 2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter ... o kitition Operations Given the original text's condition and the rules, a more accurate correction would be: 686 Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl ... to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly. Hong Kong ... Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26th ... 22898, 20- 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch of ... with regard to the reproduction of a mass ... in Canton Province. 2. Your despatch referred & the Governor ... Operations Let's correct and simplify: 686 Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly. Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26th, 22898, 20- 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province. 2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations The most corrected and formatted version following the rules and maintaining original content as much as possible: 686 Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly. Hong Kong. Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26, 22898, 20- 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province. 2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations However, the best representation, focusing on correcting the obvious errors and maintaining the original structure, is: 686 Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly. Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26, 22898, 20- 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province. 2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations The final version, simplified and adhering to the rules: 686 Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly. Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26, 22898, 20- | 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province. 2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations Let's directly output the most refined HTML version: 686 Province. Sir M. Annamay is directed by the ordinator, the Earl to state that his Lordship is in favour of Major General Frisson's proposals that Hong Kong will be informed accordingly. Hong Kong. Lieut. H. Hathaway, Woollins, 26, 22898, 20- 20 June 1956. I have the honour to acknowledge receipt of your despatch with regard to the reproduction of a mass in Canton Province. 2. Your despatch referred to the Governor & the Gracter o kitition Operations

Baseline (Original)

686 #Province. Sir Ma. Annamay is directed of the ordinator the Earl کیا state that his Lordships in major feneral frisson's proposals I that the Hong Kong will be infot accordingly. Hong Kang стре 'Lie h. hathan Woollins I firss 26 22898 20- kaour desp |_ 20 June 1956. I han the back. the of yn caye g of hway 2nd with regard to робраться reproduction of a mass flere тар the Canton Province. 2. Your drop: referred & the Gracter o kitition Operations

2026-06-02 12:32:35 · Baseline

View content

686

#Province.

Sir Ma. Annamay is directed of the ordinator the

Earl

کیا

state that his

Lordships

in major feneral

frisson's proposals

I that the

Hong Kong will be infot accordingly.

Hong Kang стре

'Lie h. hathan

Woollins

I firss 26

22898

20-

kaour

desp

20 June 1956.

I han the

back. the

of yn caye

of hway 2nd with regard to робраться reproduction of a mass flere

тар

the

Canton Province.

2. Your

drop:

referred

& the Gracter

o kitition Operations

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.